A. Cấu trúc

V て　＋　みます

Có thể chia động từ Vてみます thành các dạng Vてみてください、　Vてみました、　Vてみませんか、Vてみない？、　Vてみましょう、Vてみよう・・・

B. Ý nghĩa

     Thử làm V

Ví dụ:

1. おきなわに行ってみます。 Tôi sẽ thử đi Okinawa.

2. この本、読よんでみてください。 Bạn thử đọc quyển sách này nhé.

3. そのレストランに入はいってみませんか。 Thử vào nhà hàng đó với mình nhé.

4. さしみを食べてみたが、あまり好すきじゃなかったです。

Tôi đã ăn thử món sashimi (món cá sống) nhưng không thích lắm.

5. この帽子(ぼうし)、かぶってみてもいいですか。

Tôi thử đội chiếc mũ này được không ạ?

6. やってみないと、わかりませんね。

Không làm thử thì không biết được nhỉ !

7. あのレストランに入ってみましょう。

Chúng ta cùng thử vào nhà hàng kia đi!

Lưu ý  「Vてみてください」trong giao tiếp có thể đổi thành cách nói　suồng sã: 「Vてごらん」 hoặc 「Vてみ！」

Ví dụ:

1.  Hãy ăn thử nhé! 食べてみてください　→　食べてごらん！

2.  Hãy uống thử nhé!  飲んでみてください　→　飲んでみ！