A.  Cấu trúc

Vて　＋　ある

B.  Ý nghĩa

①   Diễn tả đồ vật ở đâu với trạng thái như thế nào.

Có treo~, có đặt~, có viết ~, có gắn, có trang trí …

Đây là kết quả của hành động có mục đích

Động từ V thường là: đặt, để 置(お)く, treo かける, dán 貼(は)る, viết 書く, trang trí 飾(かざ)る, cất しまう, gắn vàoつける…

Ví dụ:

1.  机の上に資料(しりょう)が置いてあります。　

Trên bàn có đặt tài liệu.

2.  壁に絵がかけてあります。

Trên tường có treo bức tranh.

3.  ロビーにポスターが貼(は)ってあります。

Ở sảnh có dán tấm áp phích (poster).

4.  漢字の上にひらがなが書いてあります。

Trên chữ Kanji có viết chữ hiragana.

5.  テーブルに花瓶(かびん)が飾(かざ)ってあります。

Trên bàn có trang trí lọ hoa．

②Diễn tả sự việc đã được làm xong, được chuẩn bị sẵn sàng để làm việc gì đó khác.

Ví dụ:

1.    (Tài liệu đã được photo xong, sẵn sàng để sử dụng, phân phát,… )

資料はもうコピーしてあります。

2.    (khách sạn đã được đặt xong, chỉ việc tới nhận phòng)

ホテルはもう予約(よやく)してあります。

3.    (chuẩn bị đưa sếp ra sân bay bằng taxi, và taxi đã đỗ ở bên ngoài chờ)

社長：じゃ、行こう。タクシーを呼んだね？       

社員：はい。外にタクシーが止めてあります。