特別な尊敬語

Tôn kính ngữ đặc biệt

丁寧語

Lịch sự ngữ

特別な謙譲語

Khiêm nhường ngữ đặc biệt

なさいます

します

いたします

いらっしゃいます

います

おります

行きます

参(まい)ります

来ます

－

訪問(ほうもん)します

伺(うかが)います

(話を)聞(き)きます

おっしゃいます

言います

申(もう)します

召(め)し上(あ)がります

食べます

いただきます

飲みます

ご覧(らん)になります

見ます

拝見(はいけん)します

－

会います

お目にかかります

ご存(ぞん)じです

知(し)っています

存(ぞん)じています

ご存(ぞん)じゃありません

知(し)りません

存(ぞん)じません

－

あげます

差(さ)し上(あ)げます

もらいます

いただきます

くださいます

くれます

－