A.    Cấu trúc

　 Ｖて　＋　ばかり　

Một số cách kết hợp khác

Ｖてばかり いる。

Vてばかりだ。／Vてばかりです。

Ｖてばかりで、～

V１てばかりいないで、～

Ｖてばかりなので、～

Ｖてばかりなのに、～

＊Trong giao tiếp ばかり có thể bị biến âm thành ばっかりhoặc ばっか

B.    Ý nghĩa

Toàn làm V , chỉ toàn V

 Ví dụ:

1.うちの子は遊(あそ)んでばかりいて、ぜんぜん勉強しません。

Đứa con nhà tôi chỉ toàn chơi thôi chẳng học hành gì cả.

2.お父さんは休みの日は寝てばかりいる。

Bố thì vào ngày nghỉ chỉ toàn ngủ.

3.最近彼女は泣(な)いてばかりだ。

Dạo này bạn gái tôi chỉ toàn khóc.

4.毎日そんなにスマホを見てばかりいると目が悪くなるよ。Ngày nào cũng nhìn suốt vào cái điện thoại như thế mắt sẽ kém đi đấy.

5.さとう先生は怒(おこ)ってばかりで、授業(じゅぎょう)がぜんぜん面白(おもしろ)くない。Cô Sato toàn nổi cáu nên giờ học chẳng thú vị gì cả.

6.    連休(れんきゅう)は映画(えいが)を見てばかりでした。

Kì nghỉ dài tôi chỉ toàn xem phim.

7.    甘いものを食べてばかりなので、太ってしまった。

Vì toàn ăn đồ ngọt nên béo lên rồi.