|
1
|
めし
|
飯
|
PHẠN
|
cơm (cách nói suồng sã)
|
|
2
|
くいます
|
食います
|
THỰC
|
ăn
(cách nói suồng sã)
|
|
3
|
かじます
|
|
|
cắn (đứt) (dùng răng cửa)
|
|
4
|
～を口にふくみます
|
～を口に含みます
|
KHẨU HÀM
|
ngậm
~ trong mồm
|
|
5
|
しゃぶる
|
|
|
Mút (kẹo mút: 棒付き飴)
|
|
6
|
あじわいます
|
味わいます
|
VỊ
|
nếm,
thưởng thức
|
|
7
|
かおり
|
香り
|
HƯƠNG
|
mùi hương, hương thơm
|
|
8
|
かぐ
|
嗅ぎます
|
KHỨU
|
ngửi
|
|
9
|
しょくよく(がある／ない）
|
食欲
|
THỰC DỤC
|
(có/ không có)cảm giác thèm ăn
|
|
10
|
ゆのみ
|
湯飲み
（湯呑み）
|
THANG ẨM
|
chén
trà
|
|
11
|
おぼん
|
お盆
|
BỒN
|
cái khay đựng thức ăn (dùng trong bữa
ăn)
|
|
12
|
トレー
|
|
|
cái
khay (nông)
|
|
13
|
えいよう
|
栄養
|
VINH DƯỠNG
|
dinh dưỡng
|
|
14
|
しょうか
|
消化
|
TIÊU HÓA
|
tiêu
hóa
|
|
15
|
いにもたれる
|
胃にもたれる
|
VỊ
|
nặng bụng, ăn không tiêu
|
|
16
|
えんかい
|
宴会
|
YẾN HỘI
|
yến
tiệc, tiệc
|
|
17
|
かんげいかい
|
歓迎会
|
HOAN NGHÊNH
HỘI
|
tiệc tiếp đón
|
|
18
|
そうべつかい
|
送別会
|
TỐNG BIỆT HỘI
|
tiệc
chia tay
|
|
19
|
おさけをつぐ
をそそぐ
|
お酒をつぐ
を注ぐ
|
TỬU CHÚ
|
rót rượu
|
|
20
|
すすめる
|
勧める
|
KHUYẾN
|
giới
thiệu, gợi ý, mời,mời chào,…
|
|
21
|
ひやす
|
冷やす
|
LÃNH
|
làm lạnh, ướp lạnh
|
|
22
|
あたためる
|
温める
|
ÔN
|
làm
nóng, hâm nóng
|
|
23
|
よう
|
酔う
|
TÚY
|
say rượu, say xe
|
|
24
|
ずつう
|
頭痛
|
ĐẦU THỐNG
|
đau
đầu
|
|
25
|
はきけがする
|
吐き気がする
|
THỔ KHÍ
|
buồn nôn
|
|
26
|
はく
|
吐く
|
THỔ
|
Nôn, ói, nôn mửa
|
|
27
|
おうと
|
嘔吐
|
ẨU THỔ
|
|
28
|
めまいがする
|
|
|
chóng mặt
|
|
29
|
いしきをうしなう
|
意識を失う
|
Ý THỨC THẤT
|
mất
ý thức, bất tỉnh
|
|
30
|
よいをさます
|
酔いを覚ます
|
TÚY GIÁC
|
tỉnh rượu
|
|
31
|
よいがさめる
|
酔いが覚める
|
TÚY GIÁC
|
|
32
|
酔っ払いをうちに帰す
|
|
cho
người say rượu về nhà
|
|
33
|
つまむ
|
摘まむ
|
TRÍCH
|
gắp( bằng đũa), nắm, nhúp, bóp (bằng đầu ngón tay)
|
|
34
|
ぜいたく(な)
|
贅沢(な)
|
CHUẾ TRẠCH
|
xa
hoa, xa xỉ, sang chảnh
|
|
35
|
そまつ(な)
|
粗末(な)
|
THÔ MẠT
|
đạm bạc, sơ sài, đơn giản, mộc mạc,..
|
|
36
|
しつが(いい／わるい)
|
質
|
CHẤT
|
chất
lượng tốt/ xấu
|
|
37
|
きちょう(な)
|
貴重(な)
|
QUÝ TRỌNG
|
quý giá, quý báu, đáng quý, quý hiếm
|
|
38
|
きちょうひん
|
貴重品
|
QUÝ TRỌNG PHẨM
|
đồ
quý, đồ đắt tiền (tiền bạc, trang sức,…) vàng bạc tư trang
|
|
39
|
しんせん（な）
|
新鮮（な）
|
THÂN TIÊN
|
tươi, mới, tươi sống,…
|
|
40
|
てんねん
|
天然（な）
|
THIÊN NHIÊN
|
thiên
nhiên
|
|
41
|
にほんさん
|
日本産
|
NHẤT BẢN SẢN
|
nông, thủy sản,… Nhật
|
|
42
|
げんさん
|
原産
|
NGUYÊN SẢN
|
nguồn
gốc, xuất sứ(nông sản)
|
|
43
|
ちょうみりょう
|
調味料
|
ĐIỀU VỊ LIỆU
|
gia vị (muối, đường,…)
|
|
44
|
こうしんりょう
|
香辛料
|
HƯƠNG TÂN LIỆU
|
hương
liệu (hạt tiêu, quế,…)
|
|
45
|
しおからい
|
塩辛い
|
DIÊM TÂN
|
mặn
(một số địa phương dùng từ 辛い)
|
|
46
|
しょっぱい
|
|
|
|
47
|
すっぱい
|
酸っぱい
|
TOAN
|
chua
|
|
48
|
さっぱり
|
|
|
1.vị thanh
|
|
|
2. hoàn toàn không.
(さっぱりわからない）
|
|
49
|
しつこい
|
|
|
1.(đồ
ăn) béo ngậy, đậm, nồng,… (hơi mang nghĩa tiêu cực, chỉ đồ ăn không ngon)
|
|
|
2.
cứng đầu, cố chấp, ngoan cố, bảo thủ, …
|
|
50
|
くどい
|
|
|
1. (màu sắc/ mùi vị) quá đậm,không hài
hòa
|
|
|
2.(câu chuyện,…)dài dòng
|
|
51
|
このみ
|
好み
|
HẢO
|
sở
thích, ý thích, gu…
|
|
52
|
にがて
|
苦手
|
KHỔ THỦ
|
kém, dở, không thích, không ưa
|
|
53
|
すきずき
|
好き好き
|
HẢO
|
theo
ý thích, theo sở thích của từng người
|
|
54
|
すききらいががある／ない
|
好き嫌い
|
HẢO HIỀM
|
kén ăn/ không kén ăn
|
|
55
|
わしょく
|
和食
|
HOÀ THỰC
|
món
ăn Nhật
|
|
56
|
ようしょく
|
洋食
|
DƯƠNG THỰC
|
món Tây
|
|
57
|
わふう
|
和風
|
HÒA PHONG
|
kiểu
Nhật
|
|
58
|
ようふう
|
洋風
|
DƯƠNG
PHONG
|
kiểu Tây
|
|
59
|
あじつけ
|
味付け
|
VỊ PHÓ
|
nêm
nếm gia vị
|
|
60
|
ぎょうれつ
|
行列
|
HÀNH LIỆT
|
hàng ( xếp hàng 行列に並ぶ）
|
|
61
|
～をくわえる
～がくわわる
|
～を加える
～が加わる
|
GIA
|
thêm
vào, ~ thêm
|
|
ついかする
|
追加する
|
GIA TĂNG
|
|
62
|
ほぞんりょう
|
保存料
|
BẢO TỒN LIỆU
|
chất bảo quản
|
|
63
|
ちゅうかふう
|
中華風
|
TRUNG HOA PHONG
|
món
ăn kiểu Trung Hoa
|
|
64
|
げんだいふう
|
現代風
|
|
(món ăn) kiểu hiện đại
|
|
65
|
よほど
|
余程
|
DƯ TRÌNH
|
nhiều,
lắm
|
|
66
|
よっぽど
|
(dùng trong văn nói)
|
|
|
67
|
あらためて
|
改めて
|
CẢI
|
lại lần nữa, thêm lần nữa
|
|
68
|
しきりに
|
|
|
liên
tục, không ngừng
(＝何度も)
|
|
69
|
いくら～ても
|
|
|
cho dù V thế nào thì cũng vẫn ~
|
Viết đánh giá công khai