|
1
|
ほうどうする
|
報道する
|
BÁO ĐẠO
|
đưa tin, phát tin, truyền tin
|
|
2
|
マスコミ
|
|
|
phương truyền thông đại chúng
|
|
3
|
メディア
|
|
|
|
4
|
きじ
|
記事
|
KÍ SỰ
|
ký sự, tin tức
|
|
5
|
タイトル
|
|
|
tiêu
đề
|
|
6
|
ちょうかん
|
朝刊
|
TRIỀU SAN
|
báo ra buổi sáng
|
|
7
|
ゆうかん
|
夕刊
|
TÍCH SAN
|
báo
ra buổi chiều
|
|
8
|
ジャーナリスト
|
|
|
phóng viên, nhà báo,biên tập viên,... những người làm ở cơ quan truyền thông,
báo chí,…
|
|
9
|
しゅざいする
|
取材する
|
THU TÀI
|
thu
thập thông tin
|
|
10
|
きしゃ
|
記者
|
KÍ GIẢ
|
kí giả, nhà báo (新聞記者), phóng viên（放送記者）
|
|
11
|
じょうほう
|
情報
|
THÔNG TIN
|
thông
tin, tin tức
|
|
12
|
にゅうしゅする
|
入手する
|
NHẬP THỦ
|
thu thập được, có được
|
|
13
|
はっこうする
|
発行する
|
HÁT HÀNH
|
phát
hành
|
|
14
|
わだいになる
|
話題になる
|
THOẠI ĐỀ
|
trở thành vấn đề được bàn tán,chủ đề
nóng,…
|
|
15
|
せけん
|
世間
|
THẾ GIAN
|
thế
gian, xã hội, thiên hạ,…
|
|
16
|
ちゅうもくする
|
注目する
|
CHÚC MỤC
|
thu hút sự chú ý, quan tâm
|
|
17
|
みだし
|
見出し
|
KIẾN XUẤT
|
tiêu
đề
|
|
18
|
いちめん
|
一面
|
NHẤT DIỄN
|
trang nhất của tờ báo, tạp chí
|
|
19
|
そうごうらん
|
総合欄
|
TỔNG HỢP LAN
|
cột/mục
tổng hợp
|
|
20
|
せいじらん
|
政治欄
|
CHÍNH
TRỊ LAN
|
cột/mục chính trị
|
|
21
|
こくさいらん
|
国際欄
|
QUỐC TẾ LAN
|
cột/mục
quốc tế
|
|
22
|
おも（な）
|
主（な）
|
CHỦ
|
chủ yếu, chính (＝メイン)
|
|
23
|
てきせつ
|
適切
|
THÍCH THIẾT
|
thích
hợp, phù hợp
|
|
24
|
ふてきせつ
|
不適切
|
BẤT THÍCH
THIẾT
|
không thích hợp, không phù hợp
|
|
25
|
きょうみぶかい
|
興味深い
|
HƯNG VỊ THÂM
|
rất
hứng thú
|
|
26
|
くわしい
|
詳しい
|
TƯỜNG
|
rõ ràng, chi tiết, tường tận
|
|
27
|
しょうさい
|
詳細
|
TƯỜNG TẾ
|
|
28
|
おおまか
|
大まか
|
ĐẠI
|
sơ lược, chung chung, đại khái, sơ sơ,…
|
|
29
|
せいかく（な）
|
正確（な）
|
CHÍNH XÁC
|
chính
xác
|
|
30
|
でたらめ
|
|
|
linh tinh, tạp nham, vớ vẩn
|
|
31
|
しょうげきてき
|
衝撃的
|
XUNG KÍCH TÍNH
|
gây
sốc, (tiêu đề báo) giật tít, gây chấn động, …
|
|
32
|
ショッキング
|
|
|
sửng sốt, sốc
|
|
33
|
ほうそうする
|
放送する
|
PHÓNG TỐNG
|
phát
sóng, phát thanh
|
|
34
|
さいほうそうする
|
再放送する
|
TÁI PHÓNG
TỐNG
|
tái phát sóng, tái phát thanh
|
|
35
|
せいさくする
|
制作する
|
CHẾ TÁC
|
chế
tác
|
|
36
|
さつえいする
|
撮影する
|
TOÁT ẢNH
|
quay phim chụp ảnh
|
|
37
|
テレビで
～がながれる
|
テレビで
～が流れる
|
LƯU
|
~ phát
trên truyền hình, TV
|
|
38
|
せんでん
|
宣伝
|
TUYÊN
TRUYỀN
|
tuyên truyền, quảng cáo
|
|
39
|
コマーシャル
|
|
|
chương
trình quảng cáo trên TV
|
|
40
|
えいぞう
|
映像
|
ÁNH TƯỢNG
|
hình ảnh
|
|
41
|
おんせい
|
音声
|
ÂM THANH
|
âm
thanh
|
|
42
|
せんでんひ
|
宣伝費
|
TUYÊN
TRUYỀN PHÍ
|
chi phí quảng cáo
|
|
43
|
こうこくひ
|
広告費
|
QUẢNG CÁO PHÍ
|
|
44
|
インタビューする
|
|
|
phỏng vấn (báo , đài, TV,…)
|
|
45
|
ゆうめいじん
|
有名人
|
HỮ DANH NHÂN
|
người
nổi tiếng
|
|
46
|
たびばんぐみ
|
旅番組
|
LỮ PHIÊN
TỔ
|
chương trình du lịch
|
|
47
|
ごらくばんぐみ
|
娯楽番組
|
NGỘ LẠC PHIÊN TỔ
|
chương
trình giải trí
|
|
48
|
クイズばんぐみ
|
クイズ番組
|
PHIÊN TỔ
|
chương trình game show
|
|
49
|
ドラマ
|
|
|
phim
truyền hình
|
|
50
|
くだらない
|
|
|
xàm, nhảm nhỉ, tầm phào,…(vô giá trị,
vô nghĩa)
|
|
51
|
ひょうばん
(がいい／悪い)
|
評判
|
BÌNH PHÁN
|
được
đánh giá tốt/ xấu
|
|
52
|
ふかのう
|
不可能
|
BẤT KHẢ
NĂNG
|
không thể, bất khả năng (＝できない)
|
|
53
|
いぎぶかい
|
意義深い
|
Ý NGHĨA THÂ
|
nhiều
ý nghĩa, có ý nghĩa quan trọng,…
|
|
54
|
みりょきてき
|
魅力的
|
MỊ LỰC
TÍNH
|
có sức quyến rũ, có sự lôi cuốn,hấp
dẫn, thu hút
|
|
55
|
ほんかくてき
|
本格的
|
BẢN CÁCH TÍNH
|
chính
thức, chính cống, thực sự…
|
|
56
|
しんやばんぐみ
|
深夜番組
|
THÂM DÃ
PHIÊN TỔ
|
chương trình đêm muộn
|
|
57
|
ちょめいじん
|
著名人
|
TRỨ DANH NHÂN
|
nhân
vật có danh tiếng, người nổi tiếng
|
|
58
|
ちかぢか
|
近々
|
CẬN
|
sắp tới (tương lai gần) /ở gần, gần kề
|
|
59
|
あんがい
|
案外
|
ÁN NGOẠI
|
ngoài
dự kiến, bất ngờ, không ngờ tới,…
|
|
60
|
そのまま
|
|
|
(tình trạng) như cũ, để nguyên,cứ như thế,…
|
|
61
|
みずから
|
自ら
|
TỰ
|
tự
mình, tự thân ( =自分自身)
|
|
62
|
じっくり
|
|
|
một cách lỹ lưỡng, kỹ càng
|
|
63
|
ドラマか
|
ドラマ化
|
|
chuyển
thể thành phim
|
Viết đánh giá công khai